Un discorso di ringraziamento viene interrotto per motivi di classifica

Il 13 settembre 2009, al Radio City Music Hall di New York, Taylor Swift, diciannove anni, stava ritirando il premio per il miglior video femminile con «You Belong with Me» quando Kanye West salì sul palco, le prese il microfono e annunciò: «Yo, Taylor, sono davvero felice per te, ti lascio finire, ma Beyoncé ha fatto uno dei migliori video di tutti i tempi!». Il pubblico fischiò, West alzò le spalle e restituì il microfono; fu poi allontanato dalla serata. Più tardi Beyoncé, premiata per il video dell’anno con «Single Ladies», richiamò Swift sul palco per farle finire il discorso.

In poche ore l’episodio generò quasi trecentomila tweet, e la frase diventò uno schema da riempire: «Yo X, sono davvero felice per te e ti lascio finire, ma Y è il miglior Z di tutti i tempi». Il fotomontaggio di West che interrompe chiunque, da Mozart ai presidenti, invase forum e Tumblr; il 17 settembre Urban Dictionary ne fece la parola del giorno. West si scusò sul suo blog e in diretta al Jay Leno Show; la vicenda tra i due artisti sarebbe poi andata avanti, a puntate, per anni.

Il commento più autorevole arrivò dalla Casa Bianca. Durante una parte fuori registrazione di un’intervista con la CNBC, il presidente Barack Obama definì West un «jackass», che si può rendere con un garbato «somaro». Un giornalista di ABC, Terry Moran, lo rilanciò su Twitter aggiungendo: «Questo sì che è presidenziale». ABC si scusò con la Casa Bianca per la fuga di notizie, ma la frase aveva già fatto il giro del mondo, come riporta il Guardian.

L’Istituto ha recepito la lezione nel proprio regolamento interno: i discorsi di ringraziamento non si interrompono, nemmeno per citare un video migliore. Gli schemi «ti lascio finire, ma…» restano invece consentiti nelle riunioni di condominio, dove sono ormai consuetudine.